Interview from the official Takara Transformers website 2004
Translated & Interpreted by Jeremy Barlow © Soundwave's Oblivion 2026
I believe I first became involved in Transformers development back when I
was still working on the “Ninja Turtles” line within the company. I remember
it all started when Ejima-san asked me, “Why don’t you come join our
department?” and I went over rather reluctantly. That was during the early
planning stages of Beast Wars, and I’ve been involved in Transformers
development ever since. I’ve been making more than ten toys a year, so I
suppose I must have passed a hundred by now?
Among my early works, the one I’m particularly fond of is the original Beast
Wars Convoy. I sometimes felt that it didn’t really look like it was
transforming very much, but I think its appeal as a toy came across to
people throughout Japan. Then, in the next era, perhaps the “Stag Beetle”
(Kuwagata)? It was part of the Flip Changer series, and although it didn’t
undergo a particularly large transformation either, I really love its form
after transforming.
After that, I continued to challenge myself in various ways through trial
and error with figures such as “Silverbolt” and “Transmetal Cheetor”. But,
depending on the product, there are also many things I look back on and
wonder about honestly: “Did I go too far with this?” or “Was this not
enough?”
Among the more recent releases, I’m also quite fond of “JRX” from Car
Robots. We developed it with the concept that it should be a Triple Changer,
with each of the three robots transforming into three modes, while also
looking cool, keeping the transformation as simple as possible, and being
fully poseable. So it was quite a challenge.
There were all sorts of things we had to consider along the way, whether the
shape of the head really looked like a Transformer, for example, or whether
this particular style would be accepted. There were many twists and turns,
and there are still parts of the central robot that make me think, “Hmm...”
But ultimately, the robots that were the hardest to bring to life are the
ones I feel the strongest attachment to when I look back on them.
More recently, I’ve also been involved in part of the development of the
“Go-Bots” series and Micron Legend, which is currently being broadcast as an
anime, but the reality is that I’m gradually finding it harder to devote as
much time to development. However, young talent is steadily emerging, and I
believe they will go on to develop wonderful Transformers that I was unable
to create myself. There would be nothing that would make me happier than
being able to help keep Transformers thriving alongside all the fans into
the future.
I hope that, however small my contribution may be, I can continue to do my
part in responding to the warm support of all the fans. Please continue to
support the Transformers series as it evolves more and more in the years to
come.
No comments:
Post a Comment